Cita Iniciado por roncador Ver mensaje
Hola, tengo un problemilla. Intento ver dos subtitulos .srt asignandoles antes .es.srt y en.srt y no funcionan al no ser el nombre igual que el .avi. Cuando el .srt y el .avi tienen el mismo nombre vá de lujo pero en cuando cambio el nombre al .srt se jodío el invento. Tambien he provado al archivo de subitulos cambiarles la terminacion en .text, .sub, .dat, .ssa, vamos lo he probado casi todo, algun alma caritativa que me aclare el enredo? gracias de antemano
Hola Roncador,

No funciona con dos a la vez. Me explico:

Para que funcione el srt, debe llevar el mismo nombre que la pelicula, por ejemplo:
BatmanBegins.mkv
BatmanBegins.srt

Si el nombre no es igual no funciona. En tu caso tratas de añadir dos subtítulos, con el mismo nombre, pero para que te funcione correctamente, los subs deben ser de diferente formato.

BatmanBegins.mkv
BatmanBegins.srt
BatmanBegins.sub

El .srt en un idioma y el .sub en el otro idioma...

Y juraría que cambiando la extensión no funciona para todos los formatos.
En el caso que quieras .sub, .dat o .ssa lo debes descargar en su formato, o por el contrario convertirlo al formato que desees a través de cualquier programa de subtítulos.

saludos,