Cita Iniciado por rologa Ver mensaje
No, no es un problema del yaDIS sino de la base de datos que utiliza para recoger la información (themoviedb.org). Dicha base de datos tiene el tag en castellano con el nombre de "occidental" y como lo coge directamente pues no hay mucho que hacer.

Si sabes de programación puedes crearte un script que recorra todos los archivos de datos generados por el yadis (formato xml) y hacer la sustitución. No es difícil pero necesitas pasar el script periódicamente para ir actualizando todos los datos.

Un saludo.
gracias por contestar, me tocara hacerlo a mano que de programacion ando un poco escaso xD

saludos