Es raro que no lo reconozca windows como disco interno, a ver si va a haber algo que no esté bien en el disco.
Por otro lado el tema de los isos yo creo que fue un fallo concreto de un determinado firmware, pero después lo solucionaron y ahora lo reconoce sin problemas. Y lo de los discos de 4TB también hace tiempo que lo solucionaron.
De todas maneras siempre tienes la opción de poner el último firmware y en caso de problemas volver a la versión que tienes ahora. Si lo tienes conectado a la red puedes darle a la lista de todos los firmwares disponibles e instalar el que desees.
Un saludo.