Mas pruebas con apps Android:

Ayer instalé Plex (cliente)... funciona muy bien.

Como aplicación por defecto para reproducir música viene instalada Hiby Music.. una "castaña".
la he desinstalado. Recomiendo Foobar y Audio USB Pro.

Audio USB Pro es de pago, en google se puede encontrar una versión para probar.
Esta app maneja DAC USB a un muestreo de 352.000 con los SACD
Probado en un SMSL DAC y funciona muy bien.
El comportamiento es idéntico a los Zidoo para los DAC USB.

saludos