Dvico Tvix Slim S1 / Slim S1 Duo.

Pues escribirás algo mal. En el directorio raíz es donde tienes que meter esas carpetas y dentro de cada una de ellas lo que te interese tener.
En el peor de los casos que no metieses bien los archivos, con la opción de ver los archivos por carpetas verias todo lo que tienes en el disco duro en el dvico. Puede que no hayas conectado bien el disco duro y no te lo detecte el dvico y por eso no veas esos archivos. Aunque no debería ser eso siempre que no hayas sacado el disco duro tras su formateo.