Hola, te responderé a las preguntas que pueda:
1-¿Te refieres a las carpetas del disco duro? Te debería dejar abrirlas todas sin problema. Podrías probar a conectar el disco duro al ordenador por USB, mirarle los permisos y dárselos todos.
Si te refieres a un ordenador tendrías que introducir un nombre de usuario y contraseña de ese ordenador, podrías crear un usiario nuevo. A veces tener activada la cuenta de Invitado da problemas

2-No conozco este dispositivo, pero lo veo difícil, ya que al disco duro se le asigna una ip, pero el disco duro que conectas a este es una unidad distinta, si al conectar a tu N200 desde la red te entra directamente en este y no te enseña varias unidades entre las que elegir no creo que se pueda, quizá le dé una ip al otro disco duro para acceder a través de la red, pero lo veo difícil.

3-UPnP significa Universal Plug and Play, un PnP es un dispositivo que enchufas y funciona directamente, sin tener que reiniciar, la U viene de que esta decnología es libre.

Espero haberte servido de ayuda, un saludo.