Un NAS es esencialmente un cacharro que tiene uno o varios discos duros, a cuyo contenido da acceso por red local. Para entendernos, un disco duro externo que en lugar de usb tiene una conexión de red. Lo conectas a la red, y sin necesitar de estar conectado a un PC, los dispositivos en red local pueden leer o escribir en él.

En este caso su utilidad más obvia sería que no necesitas que el ordenador este encendido para reproducir las archivos que contiene a través de red con el xtreamer.

Saludos.

PD: NAS, en inglés son las siglas de "Network Attached Storage", "Almacenamiento conectado a Red".