Hola Antonio.
Pues algo debes hacer mal porque yo las pase perfectamente. Creo que el problema puede ser el adaptador de video. Cuando las pasé yo utilice uno que usaba yo para otras cosas y que tenia un interruptor para poder elegir el "sentido" en que fluia la imagen, no se si el adaptador que trae el giga es del mismo sistema. Si no es asi puede que te de problemas porque ya me habia pasado a mi antes que segun el adaptador de rca-euorconector que usara habia veces que no funcionaba. Esto es porque muchos de los que venden no tienen todas las patillas funcionales y la imagen solo fluye en un sentido, para que me entiendas.
Bueno, te explico como lo hice yo. Conecte el adaptador euroconector al video (ojo porque el video, al menos el mio, llevaba dos euroconectores pero daba igual en cual lo conectara pero probe en los dos hasta comprobar que funcionaba en cualquiera que lo conectara. Prueba tu tambien y vas eleiminado posibles causas de fallo). Despues conecte unos extremos de los cables rca (blanco-amarillo-rojo) a la toma del adaptador euroconector en sus clavijas y los otros extremos a la entrada del giga (AV-IN). Encendi el video, puse una cinta y le di al play, encendi el giga y seleccione entrada av y... no se veia nada. Entonces cambie de posicion el interruptor que llevaba el adaptador euroconector y ahi si que se veia imagen y sonido en el giga de la cinta del video. A partir de aqui ya es grabar dandole al boton REC y te guardara la grabacion en la carpeta REC con la fecha en que la ha hecho.
O J O : Te comento una cosa cuando hagas grabacion de cinta de video a giga. Me paso que estando grabando una cinta y viendola en la tv a traves del giga cuando acabo la cinta salio la pantalla negra y le deje que grabara unos segundos mas. Bueno, pues cuando fui a buscar el archivo grabado no estaba. Lo volvi a grabar de la misma manera y me volvio a pasar hasta que descubri que la causa era esos segundos en negro que dejaba pasar grabando al finalizar la cinta. Es como si al no llegarle señal al giga éste diera el proceso de grabacion como fallido y no guardara el archivo. Te lo digo porque a lo mejor el fallo que comentas puede ser por este motivo en vez de por el adaptador o conexiones.
Haz una prueba conectando los cables y adaptadores como te he dicho, tienes que poder ver la cinta del video en la tv a traves del giga. Una vez que veas lo del video en la tv a traves del giga graba un trozo de esa cinta comprobando que se ve imagen en la pantalla tv mediante REC y paras con el stop, veras como este trozo si que se te ha grabado en la carpeta REC. Te lo digo porque si intentas grabar con temporizador, metiendo la cinta y poniendo que grabe un tiempo o algo asi, si llega al final de ella y se pone la pantalla negra que no recibe imagen, el giga anula lo grabado.
Bueno, perdona por el rollo, pero es que como a mi me gusta que me expliquen las cosas muy detalladamente (a lo mejor porque soy muy torpe) pienso que a los demas tengo hacerlo igual. Prueba y si tienes alguna duda lo dices.
Saludos.