Hola langostino,
Por mis pruebas iniciales con mi nuevo AVR, no. Seleccionando passthrough (pasa tal cual la señal de la pista del BDREMUX) en KODI (openelec), obtengo con un BDREMUX la palabrita de DTS-HD en mi AVR (dts HD master audio).
Un saludo