Os cuento mi caso y me decis exactamente que busco o que opciones tengo.

A) Habitacion con ordenadores y router.
B) Salon con tele

Unidas por un cable Ethernet.

Comentar que prefiero evitar si es posible un disco duro multimedia de capacidad "no ampliable", vamos, que no lleve disco interno fijo.

Aprovechando el cable ethernet, pensaba descargar en la habitacion (evitando tener el disco duro en el salon) y conectarlo con la Tv con algo como el WDTV live, pero no se si es posible, ya que entiendo que para ello el Disco duro tendria que tener una salida Ethernet (sino no se como conectar ambos dispositivos).

Me han comentado que otra opcion es un NAS (pero no se si es complejo su uso, ni el precio que me saldria todo lo necesario.)