No... te pone que conectes a un Home Cinema compatible con las señales DTS y Dolby. Y creo que el Lacie decodifica todo menos el DTS-HD (lo deja pasar, pero no lo pasa a estéreo).
Resumiendo, para el audio hay 2 opciones:
1. Decodifica el Lacie y te saca estéreo. Lo que tendrás ahora, supongo.
2. El lacie saca las señales en digital, y tu equipo de audio (compatible con esas señales) las decodifica y te da el audio final en 2.0, 5.1 o 7.1 canales (que es lo que tendrás).
El home cinema debe tener entrada HDMI, y debe decodificar Dolby, Dolby HD, DTS y DTS-HD. Eso es lo importante. A partir de aquí, añade al ampli todo lo que quieras...