Para acceder al synology por nfs tienes que ir al panel de control y en la opcion win/mac... (Creo), pestaña NFS, añadir privilegios de lectura como usuario admin a la IP de tu meder. Yo lo tengo así y me funciona de lujo.