Tio Moi, antes de nada, comprueba que tienes seleccionado en el Sorround Sound esos tipos de audio (True HD DTS-HD 7.1).
Si es así, entonces agarrate que tocho va

:
Como puede que sepas, todo formato de audio digital ha de ser pasado siempre a PCM previamente a su traducción a señal electrica (analógica) que, tras amplificarse, mueva el electroiman de los altavoces convirtiéndose en señal sonora (onda acústica o cambio de presión del aire). Si hiciese falta mayor comprensión de esto, y a qué cuento viene, leed el post nº 17 de este
hilo.
Su manual dice que cuando usas la salida HDMI parece que da tres opciones de transmisión de audio: AUTO, PASSTHROUGH (también llamada en otros equipos bitstream) y PCM/ LPCM Multicanal, diciendo que es preferible seleccionar la primera.
Auto es equivalente a Passthrough, pues pasará el archivo sin descodificar al AVR, con la salvedad de que si en el AVR no existen decodificadores para ese formato en el primer caso descodificará el Mede8er a PCM multicanal, y en el segundo lo envía y el AVR lo dejará en un formato de menor resolución (del DTS-MA lo deja en DTS, de Dolby TrueHD en Dolby) aunque a sus máximos bitrates posibles (640 Kbps y 1.5 Mbps respectivamente).
Entonces, si poniéndolo en AUTO los archivos DTS-MA o Dolby-TrueHD se ven en el AVR como PCM multicanal es que algún problema en la forma de reconocimiento de los chips HDMI del AVR está dándose o bien en el software del lector, aunque tiendo a pensar que esos formatos no los tenías seleccionados pues te los pasa a PCM multicanal y no al mismo formato pero no HD.
Si sí los tienes puedes hacer una desconexión de la corriente de ambos equipos, quitando la conexión HDMI en ambos. Pasados unos minutos conectas a la corriente y enciendes el lector, conectas el HDMI a él, luego conecta a la corriente y enciende el AVR y le conectas el cable HDMI, a ver si se produce un mejor reconocimiento.
Si no sucede, pues dejas la formar Passthrough para que sea el AVR quien descodifique, así tendrás disponible la gestión de los sistemas dolby y dts en el AVR.