Para los que siguen mis desventuras con el disco duro externo lo he resuelto de la forma más simple y directa.

Conecto el disco duro externo al portátil y lo comparto directamente por cable de red hasta el Mede8er. Ademas también comparto la conexión a Internet del portátil con Mede8er. Dos pájaros de un tiro.

Todo ello sin Switch ni cable de red cruzado. Con un cable de red normal (directo) es suficiente ya que el Mede8er y la tarjeta de red del portátil detectan automáticamente que están conectados directamente y "cruzan virtualmente" el cable.

Muchas gracias a todos los que me han echado un cable.

Un saludo.