No estoy completamente seguro pero creo que lo que mira la aplicación son los metadatos de las canciones. Con un programa como el MP3TAG puedes modificar esos metadatos.