Mi disco duro multimedia reproduce a trompicones

Hola, en primer lugar decir que lo que yo tengo es una caja para meter un disco duro interno, la cual compre por ebay a un vendedor chino. La caja es esta misma:

http://cgi.ebay.es/ws/eBayISAPI.dll?...m=220273117780

La cuestion es que le he introducido un disco duro en FAT32, debidamente particionado(es de 40 gigas, 30 en una particion, 10 en otra)
El problema que tengo es que las películas se entrecortan, esto es, cada 4-5 segundos, la imagen se queda congelada un pequeñísimo espacio de tiempo, pero se nota mucho, sobre todo en escenas de mucho movimiento.
El vendedor chino me envió unos drivers, pero creo que solo son para el ordenador, tiene muchas carpetas y siempre me quedará la duda si alguna d ellas es la actualización del firmware o que. Alguien sabría decirme cual es el problema y si tiene solución? El vendedor me dice que se lo envie y lo comprueba, pero el envio cuesta una pasta, y ademas no me da muchas garantias viendo lo que me ha mandado la verdad. Espero vuestra respuesta, de veras que me sería de gran ayuda, ya he probado de todo! Un saludo.