Multiaudio y subtítulos en archivos .ts

Hola.

Tengo varias peliculas grabadas en el ordenador en archivos ts (con el programa DVBViewer). En los archivos existen varias pistas de audio y de subtítulos y quería saber si algún disco duro multimedia de los que lee archivos .ts te deja elegir entre los distintos audios y subtitulos.

De hecho, el DVBViewer graba también el teletexto, por lo que al abrir los ts con este programa se pueden incluso reproducir no solo los subtítulos dvb sino también los que vienen con el teletexto.

Y en cuanto a los hdd grabadores de tdt, ¿permiten grabar en .ts? ¿Permiten luego reproducirlos con multiples audios y subtítulos?

Saludos