Al final conseguí que funcionara , di permisos activando NFS tipo admin en el Synology y al rato ( 10' aprox) aparecieron los directorios compartidos.
Gracias por la ayuda.