Hola y perdón por si este no es el sitio adecuado, no se donde colocarlo... y como me pasa al reproducir con el I-Cube 800 pues he decidido ponerlo aquí.

Pues eso que al reproducir una peli en 3D SBS los subtitulos me empiezan muy pegados al margen derecho de la pantalla y continuan en el margen izquierdo, quedando el centro sin subtitulos o mantandose si la frase es larga.
Se puede arreglar esto? o al se 3D SBS se ven los subtitulos así.

Salu2.