Yo tengo entendido que a través de un AV como que pierde alguna información necesaria para detectar la TV.
Por ejemplo con la PS4 o Xbox One a través de mi Yamaha no me reconoce la TV 4K, pero si la conecto directamente a la TV si que lo hace. Y eso que mi Yamaha es de éste año de los últimos modelos compatible con 4:4:4
En el caso del Himedia tengo configurado la pantalla en 1080p a 60 fps y me deja poner 4:4:4. Mirad a ver como os sale conectándolo directamente o poniendo 1080p 60 fps. Total si ponéis contenido 4K se adapta.
Un saludo! ^^