Hay que desinstalar en addons lo del joystick o no se como lo habrás arreglado tu. También he conseguido poner el aparato en español ya que al entrar en idiomas no te dejaba hacerlo con las teclas del mando. Hay que hacerlo dando al botón mouse, instaláis el español y luego si le das al botón menú te da la opción de desinstalar idiomas, quitas el ingles y listo.