Supongo que la habrás puesto sin querer para que arranque por defecto al inicio.
Vete a "My Apps", selecciona la App que quieras (en este caso Kodi) y presiona la tecla menú del mando. Te saldrán varias opciones y entre ellas "Close Start".
En cuanto a lo del compañero que no puede actualizar el equipo. ¿Has probado con otro pendrive? No sería la primera vez que este presenta algún problema de lectura o está defectuoso.
Saludos.