Es probable que tengas un problema de versiones de SMB. Intenta averiguar con que versión trabaja tu NAS y con cuál trabaja Zidoo. SMB va de v1 a v3. La v1 está desactivada por defecto en algunos equipos por considerarse bastante insegura y si alguno de los dos sólo "habla" una versión y es menos segura que la admitida por el otro equipo pues problemas sí o sí.

Luego está el tema de login anónimo. Algunos equipos, aunque parecen admitirlo no lo hacen y siempre es buena idea utlilizae usuario y contraseña.

Saludos !!!