En tu caso estas usando el DAC del Denon, es la mejor opción.
La opción del DAC USB es para conectarlo en análogico a un amplificador estereo
saludos