El streaming desde pc efectivamente es lo que te permita el PC. O sea que solo mueve video.
Hay que tener una tarjeta gráfica nvidia en el pc de una serie de modelos que son compatibles... si no nanai y no mejora nada...
simplemente es que es un aparato de steaming a la tele apabullante.
Requisitos del sistema para GeForce Experience (GFE) | NVIDIA

A parte de la experiencia esa de streaming de juegos yo ahora estoy encantado con el NBA ligue pass.. porque la app de la shield no es muy buena... pero como la de la tablet si lo es aprovechando la opción que permite de mandar videos a la tele a través de la shield (que vuelvo a repetir es un portento haciendo straming) pues disfruto como un enano.

Los videos HD que veas en una tablet te los manda a la tele sin despeinarse... y se ven muy bien siempre que la aplicación lo permita.

Las aplicaciones que no funcionan es porque no es sistema Android a secas es uno que se llama Android TV mas capado y que obliga a que saquen su versión operativa para ella.