Cuando le das a buscar la fuente como lo haces, eligiendo samba u otro protocolo de los que te salen, puede que hay esté el problema, a mi me paso pero en windows, no tengo la shield para comprobarlo. Saludos.
Pues entro por Upnp en el servidor Synology, la carpeta se crea y se ve el contenido, pero nunca me salta la dichosa opcion de elegir que tipo de contenido es.