El problema es simplemente que Kodi todavía no reproduce menús BD-J bajo Android por culpa de una incompatibilidad que existe con la máquina virtual de Java. A pesar de que Android está fuertemente basado en Java, existe una extraña incompatibilidad con la máquina virtual. Kodi 18 'Leia' ya reproduce menús BD-J bajo Windows, Linux, Mac... pero no bajo Android. Sin embargo, Kodi reproduce menús simples en cualquier plataforma (sin Java); pero claro, todos los menús de los títulos recientes necesitan Java para funcionar.

Así están las cosas, de momento...