Yo conozco 2 formas:
1) Cuando reproducís un vídeo en KODI (o SPMC), pulsad OK, luego el icono de la rueda dentada e iros a Ajustes de vídeo. En el cuadro que sale aparece el códec que se está usando, la resolución y los cuadros por segundo.
2) MX Player permite ver en su lista de archivos los metadatos, incluyendo la tasa de cuadros y resolución. Solo hay que ir a la lista de archivos, abrir al menú principal, seleccionar Ver (creo que era esta opción, si no, la encontraréis rápidamente) y marcar la información que queréis que aparezca (tamaño del archivo, duración, resolución/tasa de cuadros). La ventaja de esta forma es que no hay que iniciar el vídeo, lógicamente.