Problemas sonido WD TV live

Hola,

Acabo de adquirir un WD TV live. Anteriormente veía las películas a través de puerto USB de televisor y podía sacar el sonido, tanto en Dolby como en DTS, y al mismo tiempo sacar el sonido de los canales del televisor también por los altavoces del Home Cinema

Tengo un receptor AV Pasanonic antiguo (no tiene salida HDMI). Tiene dos salidas ópticas (DVD y TV) y una coaxial.

El televisor tiene una entrada PC/DVI y dos HDMI:

HDMI 1 (DVI)

HDMI 2

He conectado el cable HDMI desde el WD a la salida HDMI 2 (tb. a la 1, pero el resultado es el mismo). El cable de fibra óptica desde el WD a la salida óptica TV del receptor AV (si lo conecto a la salida óptica DVD ni siquiera sale el sonido). Con esta configuración, el sonido de las películas es en Dolby o DTS, pero el sonido de los canales de la TV no lo puedo sacar por los altavoces del Home Cinema.

Si cambio la configuración y el cable de fibra óptica en lugar de conectarlo al WD, lo conecto desde el receptor AV a la televisión si sale el sonido de los canales de la TV, pero no de las películas a través del WD.

Qué estoy haciendo mal?

Muchas gracias y un saludo