(Imagino que hablas del Asus R1)

No sé como van los eSata externos, pero para reproducir te basta y te sobra con un disco 2.5'' USB 2.0.

Para pasar archivos del PC al Asus, si no lo tienes por red (y para archivos grandes no es muy recomendable), no te queda otra que conectar el disco duro al PC para copiar las pelis.

La gracia de estos cacharros, al menos para mí, es la posibilidad de evitar copiar las pelis reproduciéndolas por red (LAN o WiFi) directamente desde el PC.