El ruido del ventilador del 4g es muy silencioso, casi ni se oye y como lo tendras al lado del televisor no oiras nada.
Con respecto a cual te recomendaria de los tres ,no conozco ni el Woxter 3200 y el Dvico s1 Slim DUO.
Pero ten ciudado con eso de los dos sintonizadores porque algunos no pueden hacer dos grabaciones a la vez pues un sintonizador lo hacen servir para el time-shifting.
Creo que el Woxter solo tiene un sintonizador por lo que he leido en la pagina web de woxter.
Grabador/reproductor multimedia MKV con TV digital HD (TDT).
En las especificaciones del Dvico pone que podrás grabar una cadena mientras ves otra o grabar 2 cadenas simultáneamente. pero no especifica que puedes grabar 2 cadenas simultáneamente y reproducir otra grabada o un mkv.
Yo te recomendaria el inout 4G que es el que tengo y es el que conozco. Ademas es bastante mas barato que el Dvico.
Estudia bien las caracteristicas de cada uno y valora la información que tienes de uno u otro.
Espero haberte ayudado.
Hasta otra