Pues a 4m 55 pulgadas no vas a notar los 4k. Quizás empezarías a notarlos con hasta 2.5 metros y deberías comparar "exactamente" el mismo contenido: misma peli, misma secuencia ... a diferentes bitrates/resoluciones formatos para hacerte una idea clara.

Ten en cuenta que es como si dijeras "me gusta más cómo se oye el concierto de Queen en mi minicadena que Michael Buble con mis cascos" no es una comparación en absoluto válida para sacar conclusiones sobre tecnologías, compresiones, etc...

P.D. El odroid creo que no saca HDR (al menos con LibreElec, no sé si con CoreElec lo hará) y as LED (si son de gama media /baja) carecen de un alto contraste. Y además a 4 metros. No creo que en tu caso te merezca la pena en ningún caso ir a por ficheros de más de 8-10 Gbytes... Full HD, pero eres tú el que debe hacer las comparaciones y decidirlo.

Saludos !!!