Te agradezco mucho la respuesta y la rapidez.
Con el VLC ya había probado cambiando la relación de aspecto a 16:3 y lo soluciona bastante bien dentro de lo que cabe. Yo me refería, a que la grabación saliera de tal modo que los videos se pudieran ver a pantalla completa en el ordenador, del mismo modo que los que se bajan de algún programa p2p y tal... sin necesidad de estar cambiando opciones en el VLC.
Si me paso una película al ordenador para grabarla en un CD o DVD para verla en el reproductor de dvd del supongo que tampoco se vería bien... y me temo que ahí no hay VLC.
¿A nadie le salen las grabaciones a pantalla completa en el ordenador sin necesidad de andar trasteando más? A mi lo que me hubiera gustado es que la grabación saliera de origen a pantalla completa.
Millones de graciasla verdad que estoy en indecisión, no sé si devolverlo.