Bueno, he hecho unas pocas comparaciones y este es el resultado.
Primero he descartado el LG, ya que usa una estructura muy diferente, mientras los ACRyan, Emtec y HD795 usan la misma estructura. En el LG hay un único fichero RSS para youtube y ni siquiera hay carpeta IMS_Modules, ya que el fichero RSS "tira" de un directorio /LGE que no existe en el firmware y supongo se creará tras instalarlo en el equipo.
Así que en los otros firmwares, en todos, hay dentro de /usr/local/bin una carpeta /scripts que únicamente contiene un fichero, el main menu que saldría al entrar en el equipo en la opción "IMS" o "RSS" o como se denomine en cada equipo al acceso a internet.
Luego, en la carpeta IMS_Modules, en función de los servicios de cada equipo, hay subcarpetas para ordenar scripts secundarios e imágenes para "componer" lo que se ve en la tele al seleccionar cada categoría.
Si un equipo tiene Flikr, en una carpeta con ese nombre están los scripts y las imágenes paracomponer la interfaz gráfica de selección de esa categoría. Si otro equipo no tiene flickr, pero tiene Picassa, pues no hay carpeta Flikr sino Picassa. Por ejemplo el firmware del ACRyan no tiene carpeta Youtube dentro de /usr/local/bin/IMS_Modules, pero tiene carpeta Weathern, mientras el HD795 tiene carpeta youtube pero no Weathern.
....
Creo que deberías comprobar que te funciona el link simbólico y estás usando los ficheros y directorios con permisos de escritura, ya que si el link simbólico no va del todo, igual hay partes que se toman de otro lugar de tu firmware, y no del directorio con permisos de escritura. supongo que ya lo habrás comprobado y si ya has notado alguna diferencia, seguro que te funciona, es solo una sugerencia.
A ver que sale........
