No, tengo el último, que se llama WD TV Live a secas, comprado hace menos de 15 días: WD TV Live
Y te puedo asegurar que no reconoce los .srt cuando reproduzco en streaming vía NAS conectado a mi red doméstica (sí desde un pendrive conectado directamente al WD).....
EL WD del enlace es el Live Streaming, intenta descarte una firmware y lo podrás comprobar. saludos
Ser racional es mirar al universo a la cara y no acobardarse.