Esta es la respuesta que me han dado desde el servicio técnico de O2Media con respecto al Xtreamer Prodigy y los discos duros:

Buenos días, el problema es de los discos duros autoalimentados no se trata de un problema del Prodigy. Los discos duros autoalimentados pueden no funcionar corretamente cuando les falta un poco de alimentación. Como solucion es que tu disco duro autoalimentado se pueda conectar en dos puertos usb a la vez para asegurar que tiene la alimentacion necesario para el funcionamiento. En el fichero adjunto puede ver un ejemplo de cable.

¿Qué pensais?