Oir las App de la Smart TV LG en Home Cinema Antiguo

Buenos días

creo que es aquí donde tengo que poner este post (sino disculpad).

Me he comprado una TV LG nueva y tengo un Home Cinema Antiguo (JVC XV-THP3. Adjunto foto de la parte de atras). Ambos los conecto a través de un euroconector y así puedo oir por el home cinema tanto los DVDs, la TV normal, etc.

Creía que funcionaba todo bien pero el problema que tengo es que si entro en las app de la smart tv no lo consigo oir por el home cinema (app como youtube o wuakitv). Esto no sé por qué es.....

Tras mucho leer por los diferentes foros (he deducido....o creo porque no tengo ni idea de este tema y me pierdo con tantos términos) la solución seria:
Conectar un cable óptico al conector de la TV de "Digital IN" (me tendría que comprar el cable). Este cable se une a un conversor de digital a Analogico RCA (me lo tendría que comprar). De este ultimo tendría que salir dos cables (rojo y blanco) que en el otro extremo tuviera un euroconector y este conectarlo al HomeCinema.

No sé si me he explicado bien o estoy diciendo alguna barbaridad.

Como tengo que comprar todo quería que me confirmarais por favor si así me funcionaría todo bien o tengo que hacer cualquier otra cosa

Muchas gracias!!!