Jnavas, Aprovecho el comentario que contesté en otro post a otro usuario del foro sobre el tema de redes por si te puede servir, Ya que no puedo contestarte sobre el "MAC" porque no lo uso, puede ser problema de contraseñas en la red o simplemente de incompatibilidad como me pasa ami en la red con el UNIX-Windows.
Yo las ISO que tengo al cargarlas en un disco virtual de Daemon, puedo ver la estructura de un BluRay son de unos 20 Gb. y los reproduce sin problemas, por otra parte te diré que he optado por quitarle el disco duro a Measy y reproducir las películas desde el ordenador para poder gestionarlas mejor desde el ordenador (Caratulas, título,copiar, borrar, etc.) ya que la cuestión no está tanto en la capacidad de reproducción sino en el Streaming osea en el transporte de la información desde el ordenador hasta el Measy ya que si utilizamos una red Gigabit 10/100/1000 esta última de 1000 entrega al Measy más de 10 Mb. garantizados por segundo (Yo cuando tenia el disco duro dentro del Measy transfería películas a él desde el ordenador a 60 Mb. por segundo y estaba a más de 30 metros) como verás a esta velocidad no hay ningún problema de cortes, ralentización, etc. Para ello hace falta: Cable de red Categoría 6, un router con Gigabit velocidad 10/100/1000 y que el ordenador también tenga LAN Gigabit 100/1000. con esto se acabaron los problemas.