¿Esta la TV conectada por HDMI al AVR?, si se escoge entonces esa entrada/salida de AVR, deberias oir lo que se ve en la TV.
Si la TV NO tiene audio passtrough, sera imposible. S2