Para la pi es imprescindible una cajita, hay diferentes modelos/colores, pilla la que vaya mejor con tu mueble, en cuanto a calidad no creo que vayas a notar mucha diferencia. Respecto a los archivos compartidos, hay varios modos, puedes ponerle un usb de varios gigas, puedes usar tu ordenador, puedes poner un NAS, un disco duro con alimentación externa, lo que mejor se te ajuste.
La alimentación, no vale un cargador de movil "viejo", necesitas mínimo 2A, supongo que comprarás la pi en Amazon, ahí tb encontrarás cargador.
No me rayaría mucho con el disco duro, yo tengo un USB de 8Gb, y casi nunca lo uso, casi todo el contenido que veo es por streaming, hay aplicaciones para poder ver torrents "al vuelo" en fullhd y 5.1, pero eso ya son historias que tendrás que preguntar en otros foros...