Pues no, no puede ser generica porque cada homi cinema tiene sus caracteristicas, a parte de que lo hay abiertos cuando se compone de un amplicador y altavoces separados y sistemas cerrados como el tuyo.
Tu home cinema es cerrado y antiguo por lo que no te permite apenas ampliarlo nada.

El que algunas peliculas se oigan a saltos seguramente sea porque sus codecs se han quedado obsoleto y como dudo que lg haya sacado algun firmware para actualizarlo no podrás solucionarlo.
Lo unico que puedes intentar es, preguntar al servicio tecnico de lg si existe algun firmware para actualizar tu aparato o reripear en tu ordenador las pelis que te dan problemas con algun programa para pasarlas a algun codec antiguo que te funcione bien.

Respecto al blue ray, nada, olvidate de usar nada de este aparato con otros componentes, solo sirven con lo que tiene.
Tendras que hacerte con un equipo nuevo.