Duda de novato: ¿Sale sonido 5.1 desde un HD conectado a la tv y esta al AV?

Buenas noches

Tengo un Led Panasonic TX-L47ET50E y estoy valorando la compra de un home cinema o un AV. Entre lo que he visto hay un Yamaha YHT-196 que me gusta y me cuadra en precio. (según tengo entendido ambos son compatibles con HDMI ARC, por si influye en lo que pregunto)

La duda que tengo es si al reproducir peliculas desde un disco duro (no multimedia) conectado al televisor por USB, la tv me sacara el sonido hacia el Yamaha en 5.1 o no. Supongo que con un Home Cinema sería mas sencillo de hacer ya que éste si tendría entrada USB y reproduciría la pelicula a través de el pero supongo que la calidad del sonido entre un Home cinema y el A/V no será igual...

Por otro lado, el día de mañana puedo conectar al A/V un blu-ray, la play 3 u otros dispositivos, y el A/V sacaría el sonido por los 5.1 y la imagen hacia la TV?


Seguramente sean una duda de novato total, pero agradecería vuestra respuesta ya que estoy completamente pez en estos temas