En mi caso no puede ser, porque nunca los había limpiado, y además ya conocía que el alcohol deteriora el plástico. He visto esos DVDs 1 ó 2 veces como mucho.
Mirando por Internet hace meses encontré que una posible explicación era un proceso conocido como "outgassing" u "offgassing". El plástico de las cajas va soltando poco a poco gas, cubriendo el interior y el disco. En este enlace se habla sobre ello. Se menciona sobre todo en Blu-rays, pero sospecho que puede ocurrir también con cajas de DVDs. En las mías, al pasar el dedo en la zona donde reposa el disco, dejaban un leve rastro, sólo visible con luz bajo ciertos ángulos.
Creo que esta teoría se refuerza viendo que los steelbooks, también de Aurum, no han causado problemas y están limpios. También tienen plástico pero es distinto, de color blanco, en lugar del típico negro de las ediciones más baratas/normales.
Gracias por responder de todos modos. Un saludo.