Yo lo he usado un tiempo (cuando tenía un Marantz SR-7500, sin capacidad de manejar interfaz HDMI) y me ha funcionado sin problemas.

Hay que tener en cuenta que la interfaz S/P-DIF (De Sony y Philips), ya sea por TOSLINK-óptico o por RCA-coaxial, en PCM sólo soporta 2 canales. Para soportar multi-canal tiene que ser con audio comprimido (DolbyDigital-AC3 o DTS)..... no es problema, porque casi todo lo que hay hoy en día está en DD-AC3 y/o DTS, pero es una limitación a conocer.

Yo usé uno como ESTE, pero no te fíes, hay muchos y cualquier que tenga buenas valoraciones y sea barato te vale (esta es una tecnología ya muy antigua y más que amortizada, con lo que es barata).