Gracias por responder.

Debo haberme expresado mal: No se trata de Nero. Lo que tengo es un Vídeo-Grabador con disco duro. El proceso que sigo es el siguiente:

Grabo el archivo en el dico duro, después doy a Doblar para grabarlo a un DVD y, en Configuración tengo las opciones del disco donde debería poder elegir Finalizar, pero todas esas opciones están inactivas, aunque se aprecia que existen.

El disco está grabado y se puede reproducir en ese mismo vídeo, pero no en otro.

Gracias de nuevo y a ver si hay alguna idea, poque me estoy volviendo loco y ya no se donde tocar.