Pioneer 575 ó 470

ni mucho menos es eso que comentas, el 575 tiene todas las salidas coaxiales para el 5.1 para conectarlo a través de cables de rca entre el dvd y el receptor si es que éste último tiene las 5.1 salidas independientes, eso es para conectarlo de forma analógica, si por ejemplo tu receptor no tubiese ninguna entrada digital, pero de esa manera no podrías disfrutar del dts, y si tienes entrada digital óptica o coaxial , a eso no se le da ninguna utilidad, aunque se dice que con unos buenos cables puede llegar a sonar mejor que de forma digital (eso se lo he oído decir a pocos), pero no te compliques , de forma digital se captan todos los formatos.
y sí, si que necesita un ampli, menos los famosos todo en uno home cinema que llevan dvd y su ampli incorporado, los reproductores de dvd todos necesitan ser amplificados, saludos