reprobuctor blue ray sony s490 subtitulos de disco duro

Hola a todos soy nuevo en este foro y felicidades por que esta excelente, quisiera ver si me podrian ayudar, tengo un reproductor blu ray sony s490 y le conecto un disco duro con los ficheros de un Blu ray es decir un blu ray descargado al disco duro con sus carpetas adecuadas (BDMV, CERTIFICATE) ahora el reproductor lo reconoce perfectamente y puedo reproducir la pelicula perfectamente con sus audios disponibles es decir como si metieras el disco pero solo reproduciendo la pelicula directamente ahora mi problema es que lo que no puedo poner son los subtitulos alguien sabe si esto es posible? mi inquietud es como es que me respeta las pistas de audio pero no los subtitulos, les agradezco de ante mano su ayuda.

Hugoportnoy.