Si el problema es del motor, es lógico que se escuche mejor el usb que el cd, pues en la reproducción por usb no hay movimiento mecánico, cosa que si sucede en la reproducción por cd.
En cuanto a lo de lubricar tú mismo... ufff, no lo he hecho nunca y no se si será muy complicado. Lo mismo es una pijada sencilla que un desmontaje supercomplicado. A ver si se pasa por aquí algún manitas y te lo aclara.
Y si no, siempre te quedará poner música heavy a tope, y adiós a los ruidos .