Si tienes un AVR lo lógico es que lo conectes a un puerto de entrada HDMI del AVR. El sonido saldrá por los altavoces (en estereo o 5.1 depende del códec de audio de la película) y la imagen pasará del AVR al televisor. Si tienes una barra de sonido lo lógico es que conectes el Chomecast a una entrada HDMI del televisor. Si tu televisor decodifica 5.1 te lo sacará hacia la barra de sonido por cable óptico o por HDMI ARC.