No. El appletv a fecha de hoy solo soporta 720p, y si no me equivoco, en formato mp4.
Jailbreak-eado, con el xbmc, creo que soporta 1080p e incluso mkv, pero los muestra en 720p.